KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER - Massageapparat SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	SILVERCREST
Modell	KH 311
Produkttyp	Infraröd massagerapparat
Strömförsörjning	220-240 V~, 50 Hz
Effektförbrukning	13 W
Skyddsklass	II
Huvudfunktioner	Infraröd värme, vibrationsmassage (2 intensitetsnivåer)
Medföljande tillbehör	6 munstycken: rulle, piggar, yta, shiatsu, knådning, punkt
Massagehuvudets rotation	270°
Handtagsjustering	5 lägen, vinkel upp till 90°
Rekommenderad användningstid	Max 20 minuter, därefter 15 minuters kylning
Skötsel och rengöring	Koppla ur före rengöring; apparaten torkas av med en fuktig trasa, munstycken tvättbara i såpvatten
Säkerhet	Doppa inte, använd inte i bad, använd inte på djur eller känsliga personer (pacemaker, graviditet, etc.)
Garanti	3 år
Vikt (uppskattad)	Cirka 0,5 kg
Mått (uppskattade)	Cirka 30 x 10 x 10 cm

Vanliga frågor - KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Hur byter jag massagemunstycket?

Håll massagehuvudet med en hand och dra ut munstycket genom grepphålet (eller på sidorna för rullmunstycket). Tryck in det nya munstycket tills det klickar på plats.

Hur länge kan jag använda apparaten kontinuerligt?

Använd inte apparaten mer än 20 minuter i sträck. Låt den svalna i cirka 15 minuter innan du använder den igen för att undvika överhettning.

Kan jag använda apparaten i duschen eller badet?

Nej, apparaten får aldrig sänkas ner eller användas nära vatten (badkar, pool, handfat). Risk för elektrisk stöt.

Vilka är de medicinska kontraindikationerna?

Apparaten rekommenderas inte för personer med pacemaker, hjärtproblem, åderbråck, trombos, akuta inflammationer, diabetes, gulsot, nervstörningar (ischias), eller vid graviditet. Vid tveksamhet, kontakta läkare.

Hur rengör jag apparaten och munstyckena?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Torka av apparaten med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Tvätta munstyckena i ljummet såpvatten, torka dem sedan helt.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera först stickkontakten och kabeln. Om problemet kvarstår, försök inte reparera själv. Kontakta Kompernass kundtjänst (kontaktuppgifter i bruksanvisningen).

Vilket munstycke ska jag använda för djup massage?

Munstyckena piggar, shiatsu och knådning är lämpliga för djup massage av stora muskelgrupper.

Hur justerar jag massagehuvudets vinkel?

Vrid den roterande ringen (märkning 3) för att rikta huvudet till 270°. Handtaget kan också lutas i 5 lägen genom att trycka på stoppknappen (märkning 8).

Kan apparaten användas på djur?

Nej, apparaten är strikt avsedd för mänskligt bruk. Använd den inte på djur.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Låt apparaten svalna helt (cirka 15 minuter). Förvara den på en torr plats (originalförpackningen). Linda inte kabeln runt apparaten och häng den inte i kabeln.

BRUKSANVISNING KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Innehållsförteckning	Sidan
Säkerhetsanvisningar	18
Föreskriven användning	19
Tekniska speificiationer	19
Beskrivning	19
Leveransens omfattning	19
Användning	20
Förberedelser	20
Uppackning
Ställa in massageapparatens vridbara delar
Montera tillsats på massagehuvudet
Användningsssätt	21
Sätta på apparaten
Massage
Ta apparaten ur drift	21
Stänga av apparaten
Förvaring	21
Rengöring	22
Åtgärda fel	22
Kassering	22
Garanti & Service	22
Importör	23

Spara den har anvisingen for senare fragor - och overlamna den tillsammans med apparaten om du overlater den till nagon annan person!

MASSAGEAPPARAT MED INFRARÖTT VÄRME KH311

• Apparaten fär endast anslutas tillett godkänt och jordat eluttag. Natspänningen maste overensstämmed angivelserna på apparatens typskylt.
• Dra ut kontakten ur uttaget innan du satter på tillbehör, vid störningar, innan du rengör apparaten och nar den inte används.
  Doppa aldrig ner apparaten i nagoon form av vatska. Skulle det anda raka komma in vatska innanfor holjet sku du genast dra ut kontakten. Lämna sedan in apparaten till en kualificerad yrkesman for reparation.

Använd inte apparaten i badrummet aller i narheten av vattenfyllda badkar, simbassänger aller tvättställ.

• Ta aldrig i apparaten, kabeln eller kontakten med vata harder.
• Fatta alltid tag om kontakten när du drar ut den ur uttaget, dra aldrig i själva kabeln. Häll eller bär inte apparaten i kabeln.
• Elkabeln fár inte bockas eller klämmas. Se till sà att kabeln inte laggs over vassa hörn och kanter.
• Kontrollera elkabeln och kontakten före varje användning. Om apparatens kabel ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller personer med liknande kualifikationer for att undvika risken for olyckor.

Brandrisk!

• Lämna aldrig apparatenutan uppsiktnár den anvands.
  For att undvika overhettning farr du aldrig tacka over ventilationsoppningarna narr du anvander apparaten. Anvand inte apparaten under tacket aller paanda stallen med dalg ventilation.
  Undvik att utsatta apparaten for extra varmetillforsel, tex fran direkt sollus, varmeelement, andar apparater, osv!
• Använd inga frolängningskablar. Vid nödsituationer mäste det gå snabbt att dra ut kontakten.

Risk for skärskador!

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av psykiska, sensoriska eller mentala skälller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan använda apparater på att säkert satt använda den här apparaten utan att de först overvakats eller instruerats av nagon ansvarig person.
• Förklara für barnen hur apparaten fungerar och vilka risker som ar forbundna med den sa att de inte leker med apparaten.
  Lagg elkabeln sa att ingen kan trampa pa uller snubbla over den.

Medicinska varningar

Den har massageapparaten med infrarod lampa ar avsedd for personligt bruk och kan inte ersatta en fysioterapeutisk eller medicinsk behandling.

Apparaten fár inte användas...

• av personer med pacemakers
  av personer med hjartproblem aller obestambara smarstor
• vid forkylning med feber, Åderbrack, blodpropp, veninflammationer, gulsot, nervsjukdomar som ischias, akuta inflammationer eller under gravidi tet.
• pá svullna, inflammerade aller skadade kroppsdelar.
• För att massera ben och kotor, i synnerhet inter ryggrad och skalle.
• i narheten av ögonpartiet aller andra känsliga kroppsdelar.
• pā smābarn.

Om du ar osaker pà ditt hällotsillstand bör du rädfraga en lákare innan du använder massageapparaten.

Anvandaranvisningar

• Använd endast apparaten i det sfyfte och på desatt som beskrivs i den härBruksanvisningen.
• Använd inte apparaten längerän 20 minutes àt gängen, annars kan den överhettas. Låt sedan apparaten svalna i ungefär 15 minutes innan du använder den igen.
• Använd endast medfoljande tillbehör.
• Använd inte apparaten utomhus.
• Använd inte apparaten på djur.
• Använd inte apparaten i söngen für att hjälpa dig att somna. Då finns risk for brännskador och eldsvåda.

OBS!

Den infraröda lampan blir varm när den lyser. Per- soner som ar kānsliga for varme maste därfor handskas extra fösiktigt med apparaten.

Foreskriven användning

Den har apparaten ska anvandas for massage som ske mjuka upp och stimulera muskelpartier. Apparaten ar endast avsedd for privat bruk.

Tekniska specificationer

Nätspänning: 220-240V~50 Hz

Nominell effekt: 13 W

Skyddsklass: II/

Beskrivning

1 Massagehuvud med massagetillsats
Nersankt grepp for att lossa tillsatser
Vridbar ring
Knapp Infrarod
Knapp Massage
Elkabel
Handtag
6 Arreteringsknapp for vridled
9 Infrarod lampa
10 Tillsats for rullmassage
1 Tillsats for nopppassage
12 Tillsats for ytmassage
Tillsats for shiatsumassage
14 Tillsats for knadmassage
Tillsats for punktmessage

Leveransens omfattning

• Massageapparat med infrarod lampa
  Tillsats for rullmassage
  Tillsats for nopppassage
• Tillsats for ytmassage
  Tillsats for shiatabassage
  Tillsats for knadmassage
  Tillsats for punktmassage
  Bruksanvisning

Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra skador innan du böjar anecd apparaten.

Användning

Den infraröda lampan ⑨ blir verm när den lyser och värmen tränger langt in under huden. Det har en stimulerande verkan och hjälper mot trotthet och spanningar.

När massagehuvudet ① vibrerar verkar den mjuka massageeffekten avspannande och smärtlindrande på ansträngda muskler.

Förberedelseer

Uppackning

• Ta upp massageapparaten och alla tillbehör ur forpackningen.
• Ta bort all forpackningsmaterial.

Akta:

Låt inte småbarn leka med plastfolie. Risk För kväningsolyckor!

Stalla in massageapparatens vridbara delar

Med den vridbara ringen 3 kan massagehuvudet 1vridas i en radie pa 270^ .Dpekar antigen den infraroda lampan 9 ether massagehuvudet 1 mot den kroppsdel som behandlats.

Handtaget 7 kan vridas i fem steg i en radie paa 90^

Häll dà vridledens arreteringsknapp 8 innate och flytta handtaget 7.
- Släpp arreteringsknappen 8 och vrid på handtaget 7 tills det laser fast.

Montera tillsats på massagehuvudet

Valj den tillsats (10, 11, 12, 13, 14, 15) som passar till den massage du vill ha:

Tillsats for rullmassage 10:

Stimular blodcirkulationen. For tillsaten fram och tillbaka over kroppen.

Tillsats for noppmassage 1:

De 21 nopporna passar bra for djupmassage och for att massera större muskelpartier.

Tillsats for ytmassage 12:

Använd den har tillsatsen über hela kroppen für att lindra muskelsmärtor och Lossa upp spanningar.

Tillsats for shiataumassage 13:

Tillsaten for shiatsumassage simulerar massorens fingrar och lampar sig for bra djupmassage.

Tillsats for knadmassage 14:

Den har tillsaten lampar sig for knadande massage och djupmessage.

Tillsats for punktmassage 15:

Använd den har tillsatsen für att massera enstaka muskelpartier.

1. När du vill byta tillsats lossar du Först den tillsats som redan sitter på massagehuvudet ① genom att ta tag i det nersänkta greppet ② och dra av den.
2. Satt pa den nya tillsatsen (10, 11, 12, 13, 14, 15) rakt pa massagehuvudet 1 och se till att de rundade kanternpa massehuvud 1 och tillsats (10, 1, 12, 13, 14, 15) hamnar ovanpa varandra.
3. För på tillsatsen (10, 11, 12, 13, 14, 15) på massagehuvudet ① och försakra dig om att den sitter fast.

Användningssät

Sattkontakteni etteluttag.

Satta pa apparaten

For att koppla pä den infraröda lampan flyttar du knappen INFRARÖD ≡ 4 till öge „I".
Satt knappen MASSAGE 5 pa Ige ,I" for normal vibration.
- För kraftigare vibration flyttar du knappen MASSAGE 5 till lage, II".

Akta!

När den infraröda lampan 9 varit tänd länger atan att komma i kontakt med kroppen kan temperaturen upplevas som obehagligt hög! Kontrollera alltid hur varm den infraröda lampan 9 ar med fingertopparna innan du sätter den mot nàgon annan kroppsdel. Om temperaturen ar for Hög kan den sankas genom att den infraröda lampan 9 stängs av en litersstund.

Massage

• Häll massageapparaten i handtaget 7 och satt antingen den infraröda lampan 9 aller massagehuvudet 1 mot heden.
• For den infraröda lampan ⑨ aller massagehuvudet ① langsamt med cirklande eller raka rörelser über heden.
• Massera atan att pressa ner massageapparaten.
  Strama utHUDEN sMycket som mojligt for att fabbasta mojliga effekt.

Börjä alltid massera sä längt frän hjärṭat som möjligt och arbeta dig sedan langsam fram mot det.

Ta apparaten ur drift

Stänga av apparaten

När du användt apparaten fardigt sätter du nágon av eller báda knapparna INFRARÖD ≈ 4 och MASSAGE 5 på länge „0".
- Dra ut kontakten ur uttaget.

Varning!

Lagg inte massageapparaten med den infraröda lampan 9 neråt narr du just använt apparaten! Den kan fortfarande vara sövarn att det finns risk for eldsvåda!

Se alltid till att massageapparaten befindner sig tillracklgt langt ifran brannbara foremål, som t ex gardiner, dukar, osv. när du lagger ifran dig den.
Ta av tillsaten (10, 11, 12, 13, 14, 15) fran massagehuvudet ① och lagg massageapparaten med massagehuvudets ① raka yta neråt.

Akta!

Lämna inte apparaten utan uppsikt under 15 minu ter after att du anvant den.

Förvaring

• Låt massageapparaten källna ordentligt nar den används och forvara den i en kartong eller på att rent och torrt stalle.

Akta!

Linda inte kabeln rund apparaten. Då kan det bli brott och skador på kabeln. Häng inte upp apparata- ten i kabeln.

Rengöring

Bäde apparaten och tillsatserna ska rengöras regel-bundet och after varje användningstillfalle.

Risk for elchock!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör apparaten.

Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Akta!

Vänta alltid tills den infraröda lampan ⑨ blivit kall innan du rengör apparaten.

• Rengör endast massageapparaten med ett neutralr rengöringsmedel och en fuktig, mjuk trasa.
• Rengör tillatserna (10, 11, 12, 13, 14, 15) med varm tvällösning.

Försäkra dig om att apparaten och alla tillsatser ar helt torra innan du använder demigen.

Åtgårdafel

Försök aldrig själv plocka isär apparaten eller reparera trasiga delar. Då kan du råka skada ömtåliga elektroniska componenter.
- Reparationer fár endast utforas av kvalificerad fackpersonal eller vär kundtjänst!
- Tillverkaren ansvarar inte for skador som ar ett resultat av felaktig använding och/eller att apparatens hölje öppnats!
- Kontakte motsvarande servicepartner i det land)där du bor om apparaten inte fungerar som den ske.

Kassering

Apparaten fär absolutinte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Denna produkt uppyller kraven i EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till att foretag som har tillstand att ta hand om kasserade apparater av den har typen eller till ratt Återvinningsstation på din communs avfallsanläggning.

Följ gällande foreskrifter. Om du ar tveksam sku du fräga den lokala avfallschanteringsmyndigheten.

Lämna in allt forpackningsmaterial till miljövänlig ätervinning.

Garanti & Service

For den har apparaten lämnar vi tre árs garantí frán och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit tot som köpbevis. Vi ber dig kontakta ∀r kundtjänst per Telefon vid garantifall. Endast dā kanprodukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel. Den täcker inte förlitningsdilar erller skador på ömtäliga delar, som tex knappar och batterier. Produktien ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmüssigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användende av våld och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte avenna garanti.

SE Kompernass Service Sverige

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]