KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER - Massageapparat SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Innehällsfôrteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 18 Fôreskriven användning 19 Tekniska specifikationer 19 Beskrivning 19 Leveransens omfatining 19 Användning 20 Fôrberedelser 20 Uppackning Ställa in massageapparatens vridbara delar Montera tillsats pà massagehuvudet Användningssätt Sätta pà apparaten …

Massage … Ta apparaten ur drift 21 Stänga av apparaten Fôrvaring Rengôring Atgärda fel 22 Kassering 22 Garanti & Service 22 Importôr 23 Spara den här anvisningen fôr senare frägor - och éverlämna den tllsammans med apparaten om du éverläter den till nägon annan person -17- GD

KH311 Säkerhetsanvisningar À Risk fôr elektrisk chock! + Apparaten fàr endast anslutas till ett godkänt och jordat eluttag. Nätspänningen mäste ôve- rensstämma med angivelserna pà apparatens typskylt. + Dra ut kontakten ur uttaget innan du sätter pà till. behër, vid stéingar, innan du rengër appara- ten och när den inte används. + Doppa aldrig ner apparaten i nägon form av vätska. Skulle det ändä räka komma in vätska innanfôr hôljet ska du genast dra ut kontakten. Lämna sedan in apparaten till en kvalificerad yrkesman fôr reparation. Använd inte apparaten i badrummet eller i närheten av vattenfyllda badkar, simbassän- ger eller tvättställ. + Ta aldrig i apparaten, kabeln eller kontakten med väta händer. Fatta alltid tag om kontakten när du drar ut den ur uttaget, dra aldrig i själva kabeln. Häll eller bär inte apparaten i kabeln. *_ Elkabeln fàr inte bockas eller klämmas. Se till sà att kabeln inte läggs ôver vassa hôrn och kanter. Kontrollera elkabeln och kontakten fre varje an- vändning. Om apparatens kabel är skadad mä- ste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundhjänst eller personer med liknande kvalifika- tioner fôr att undvika risken fôr olyckor. À Brandrisk! + Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Fôr att undvika ôverhettning fär du aldrig täcka ôver ventilationséppningarna när du använder apparaten. Använd inte apparaten under täcket eller pà andra ställen med dälig ventilation. Undvik att utsätta apparaten fôr extra värmetill- fôrsel, t ex frän direkt solljus, värmeelement, andra apparater, osvl Använd inga fôrlängningskablar. Vid nôdsituationer mäste det gä snabbt att dra ut kontakten. À Risk fôr skärskador! Lät aldrig personer (inklusive ban) som av psyki- ska, sensoriska eller mentala skäl eller pà grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan an- vända apparater pà ett säkert sätt använda den här apparaten utan att de fôrst ôvervakats eller instruerats av nâgon ansvarig person. Fôrklara fôr barnen hur apparaten fungerar och vilka risker som är férbundna med den sà att de inte leker med apparaten. + Lägg elkabeln sà att ingen kan trampa pä eller snubbla äver den. À Medicinska varningar Den här massageapparaten med infrarëd lampa är avsedd fôr personligt bruk och kan inte ersätta en fysioterapeutisk eller medicinsk behandling. Apparaten fär inte användas... av personer med pacemakers av personer med hjäriproblem eller obestämbara smärtor vid Frkyining med feber, äderbräck, blodpropp, veninflammationer, gulsot, nervsjiukdomar som ischias, akuta inflammationer eller under gravidi- tet. pà svullna, inflammerade eller skadade kroppsdelar. fôr att massera ben och kotor, i synnerhet inte ryggrad och skalle. i närheten av ôgonpartiet eller andra känsliga kroppsdelar. pà smäbarn.

IB_KH311 37679 LB3 14.09.2009 14:06 me e 19 Om du är osëker pà dit hélotilständ bôr du rädfräga en lëkare innan du använder massageapparaten. À Användaranvisningar + Använd endast apparaten i det syfte och pà de sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd inte apparaten längre än 20 minuter àt gängen, annars kan den ôverhettas. Lät sedan apparaten svalna i ungefär 15 minuter innan du använder den igen. Använd endast medféljande tillbehër. Använd inte apparaten utomhus. Använd inte apparaten pà djur. Använd inte apparaten i sängen fôr att hjälpa dig aït somna. Dà finns risk fôr brännskador och eldsväda. À o8s! Den infrarëda lampan blir varm när den lyser. Per- soner som är känsliga fr värme mäste drfôr handskas extra fôrsiktigt med apparaten. Fôreskriven användning Beskrivning © Massagehuvud med massagetillsats @ Nersänkt grepp fôr att lossa tillsatser © Vridbar ring © Knapp Infrarëd ŸÆ © Knapp Massage @ Elkabel © Handiag © Arreteringsknapp fôr vridled © Infrarëd lampa @ ‘illsats fôr rullmassage @ Tillsats fôr noppmassage @ Tillsats fôr yimassage ©® Tillsats fôr shiatsumassage © Tillsats fôr knädmassage ©® Tillsats fôr punktmassage Leveransens omfattning Massageapparat med infrarëd lampa Tillsats fôr rullmassage Tillsats fôr noppmassage Den här apparaten ska anvéndas fôr massage som ska mjuka upp och simulera muskelpartier. Apparaten är endast avsedd fôr privat bruk. Tekniska specifikationer Tillsats for ytmassage Tillsats fôr shiatsumassage Tillsats fôr knädmassage Tillsats fôr punktmassage Bruksanvisning Kontrollera aït leveransen är komplett och inte har 220-240V-50 Hz 13W n/[f] Näïspänning: Nominell effekt: Skyddsklass: nägra skador innan du bôrjar använda apparaten.

Användning Den infrarôda lampan @ blir varm när den lyser och värmen tränger längt in under huden. Det har en stimulerande verkan och hjälper mot trôtthet och spänningar. Nr massagehuvudet @ vibrerar verkar den mjuka massageeffekten avspännande och smärilindrande pà ansträngda muskler. Fôrberedelser Uppackning + Ta upp massageapparaten och alla tllbehër ur férpackningen. +_ Ta bort all férpackningsmaterial. À Akta: Lät inte smäbarn leka med plastfolie. Risk for kväv- a ningsolyckor! Ställa in massageapparatens vridbara delar

+. Med den vridbara ringen @ kan massagehuvudet © vridas i en radie pà 270°. Dà pekar antigen den infrarôda lampan @ eller massagehuvudet © mot den kroppsdel som behandlats. Handiaget @ kan vridas i fem steg i en radie pà 90°. + Häll dà vridledens arreteringsknapp @ inne och flytta handtaget @. + Släpp arreteringsknappen @ och vrid pà hand- taget @ tills det läser fast. Montera tillsats pä massagehuvudet Välj den tllsats (D, ®, @. ®. ®. ®] som passar till den massage du vill ha: Tillsats fr rullmassage @: Stimulerar blodcirkulationen. Fêr tillsatsen fram och tllbaka ëver kroppen. Tillsats fr noppmassage Q: De 21 noppoma passar bra fôr djupmassage och fôr att massera stôrre muskelpartier. Tillsats fôr ytmassage @: Använd den här tllsatsen ëver hela kroppen fôr ait lindra muskelsmärtor och lôsa upp spänningar. Tillsats fôr shiatsumassage @: Tillsatsen fôr shiatsumassage simulerar massôrens fingrar och lämpar sig fr bra djupmassage. Tillsats fr knädmassage @: Den här tillsatsen lämpar sig fôr knädande massage och djupmassage. Tillsats fôr punktmassage @: Använd den här tillsatsen fôr att massera enstaka muskelpartier. När du vill byta tillsats lossar du fürst den tillsats som redan sitter pä massagehuvudet @ genom att ta tag i det nersänkta greppet @ och dra av den.

2. Sät pà den nya tillsaisen (®, D. ®. ®, ©. E)

rakt pä massagehuvudet @ och se till att de run- dade kanterna pà massagehuvud @ och tilsats (©. ®. ®. ®. ®. E) hamnar ovanpé varandra.

3. Fôr pô tillsatsen (D, ®. ®, ®. ®. ®) pà mas-

sagehuvudet @ och fôrsäkra dig om at den sitter fast.

IB_KH311 37679 LB3 14.09.2009 14:06 me e 21 Användningssätt + Sätt kontakten i ett eluttag. Sätta pâ apparaten + Fôr ait koppla pà den infrarda lampan fyttar du knappen INRARÔD Q& @ til läge ,1". + Sät knappen MASSAGE @ pà läge ,l” fôr normal vibration. Fr kraftigare vibration flyttar du knappen MASSAGE @ till läge ,1l". MASSAGE À Akta! När den infrarôda lampan @ varit tänd länge utan att komma i kontakt med kroppen kan temperaturen upplevas som obehagligt hëgl Kontrollera alltid hur varm den infrarda lampan @ är med fingertoppar- na innan du sätter den mot nägon annan kroppsdel. Om temperaturen är fôr hôg kan den sänkas genom at den infrarôda lampan @ stängs av en liten stund. Massage + Häll massageapparaten i handtaget @ och sätt an- fingen den infrarëda lampan @ eller massage- huvudet @ mot huden. + Fôr den infrarëda lampan @ eller massagehuvudet © längsami med cirklande eller raka rôrelser ôver huden. + Massera utan af pressa ner massageapparaten. Strama ut huden sä mycket som môiligt fôr att fä bästa môjliga effekt. + Bôrja alltid massera sä längt frân hjärtat som môiligt och arbeta dig sedan längsamt fram mot det. Ta apparaten ur drift Stänga av apparaten + När du använt apparaten färdigt sätter du n gon av eller bäda knapparna INFRARÔD mŸæ © och MASSAGE @ pà läge ,0”. + Dra ut kontakten ur uttaget. EN Varning! Lägg inte massageapparaten med den infrarôda lampan @ nerät när du just använt apparatenl Den kan fortfarande vara sä varm att det finns risk fôr eldsvädal Se alltid till att massageapparaten befinner sig tillräckligt längt ifrän brännbara fôremäl, som t ex gardiner, dukar, osv. när du lägger ifrän dig den. Ta avillsaisen (®, D, ®. ®. @. E frän mas- sagehuvudet @ och lägg massageapparaten med massagehuvudets @ raka yia nerät. À Akta! Lämna inte apparaten utan uppsikt under 15 minuter efter ait du använt den. Fôrvaring + Lät massageapparaten kallna ordentligt när den använts och férvara den i en kartong eller pà ett rent och torrt ställe. À Akta! Linda inte kabeln runt apparaten. Dä kan det bli brott och skador pä kabeln. Häng inte upp appara- ten i kabeln.

IB_KH311 37679 LB3 14.09.2009 14:06 me e 22 Rengôring Kassering Bäde apparaten och tillsatserna ska rengôras regel- bundet och efter varie användningstillfälle. À Risk fôr elchock! Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengër apparaten. @°°rr° aldrig ner apparaten i vatten. À Akta! Vänta alltd tlls den infrarëda lampan @ blivit kall innan du rengôr apparaten. +_ Rengôr endast massageapparaten med ett neu- tralt rengôringsmedel och en fuktig, mjuk trasa. + Rengôr tillsatserna (®, D, ®. ®, ®, E) med varm tvällésning. Fôrsäkra dig om aït apparaten och alla tillsatser är helt torra innan du använder dem igen. Âtgärda fel Fôrsëk aldrig själv plocka isär apparaten eller reparera trasiga delar. Dà kan du räka skada ëmtäliga elektroniska komponenter. Reparationer fär endast utféras av kvalificerad fackpersonal eller vär kundtiänstl Tillverkaren ansvarar inte fôr skador som är ett resultat av felaktig användning och/eller att apparatens hôlje ëppnats! Kontakta motsvarande servicepariner i det land där du bor om apparaten inte fungerar som den ska. *=x Apparaten fär absolut inte kastas bland de vanliga hushällssoporna. Denna produkt uppfyller kraven i EU-direktiv 2002/96/EC. Lämna in den till ett fôretag som har tillständ att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt ätervinningsstation pà din kommuns avfallsanläggning. Fôlj gällande féreskrifter. Om du är iveksam ska du fräga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Garanti & Service Lämna in allt férpackningsmaterial till miljévänlig étervinning. Fôr den här apparaten lämnar vi tre ärs garanti frên och med inkôpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- tot som këpbevis. Vi ber dig kontakta vär kundtjänst per telefon vid garantifall. Endast dä kan produkten skickas in fraktfritt. Garantin gäller endast fôr material. eller fabrikationsfel. Den täcker inte fôrsliningsdelar eller skador pà ëmtäliga delar, som t ex knappar och batterie. Produkten är endast avsedd fôr privat bruk och fèr inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av väld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auktoriserade servicefilial upphôr garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.